Aviso legal
Cruzelle | boreli.store
Última actualización: 14 de octubre de 2026
1. Identificación del sitio
Este sitio web, disponible en boreli.store, es operado bajo el nombre comercial Cruzelle, tienda online dedicada a la comercialización de accesorios y joyería de moda, incluyendo el Collar de Cruz con Cristales Brillantes.
Al navegar por este sitio, realizar una compra o utilizar cualquiera de sus funcionalidades, el usuario acepta las condiciones informadas en este Aviso Legal, en los Términos del Servicio, en la Política de Privacidad, en la Política de Envíos y en la Política de Devoluciones, Cambios y Garantía publicadas en la tienda, en la medida permitida por la legislación aplicable.
Si el usuario no está de acuerdo con estas condiciones, podrá abstenerse de utilizar el sitio o realizar compras.
Este Aviso Legal se aplicará respetando siempre los derechos obligatorios e irrenunciables que correspondan al consumidor según su país de residencia y la legislación aplicable.
2. Identificación y datos de contacto
Nombre comercial: Cruzelle
Producto: Collar de Cruz con Cristales Brillantes
Sitio web: boreli.store
Correo electrónico: boreli.store@outlook.com
País: Chile
Cruzelle desarrolla su actividad comercial mediante una plataforma de comercio electrónico.
La atención de consultas, solicitudes de postventa, devoluciones, cambios y garantías se realizará a través de los canales oficiales publicados en la tienda.
Las devoluciones o productos defectuosos no deberán enviarse directamente a una dirección que figure en el embalaje del pedido sin recibir previamente las instrucciones correspondientes, salvo que la legislación aplicable permita otro procedimiento.
Para cualquier solicitud de postventa, el cliente podrá escribir a boreli.store@outlook.com.
3. Alcance internacional
Cruzelle podrá ofrecer sus productos a clientes ubicados en Chile y otros países o territorios habilitados durante el proceso de compra.
La disponibilidad de productos, medios de pago, costos de envío, impuestos, plazos de entrega y promociones podrá variar según el país o la zona de destino.
Cuando la legislación del país del consumidor establezca derechos mínimos superiores a los señalados en nuestras políticas, prevalecerán las disposiciones obligatorias correspondientes.
La disponibilidad de un país en el selector de envío no garantiza que todos los productos puedan importarse sin restricciones.
El cliente deberá proporcionar la información razonablemente necesaria para completar el despacho y los procedimientos aduaneros que correspondan.
4. Naturaleza del sitio
Cruzelle opera como una tienda online de venta directa al consumidor.
La tienda podrá utilizar proveedores externos para el almacenamiento, preparación y despacho de productos.
En determinados pedidos, el producto podrá enviarse directamente desde el proveedor hasta el domicilio del cliente.
Esta modalidad comercial no elimina ni reduce las responsabilidades que legalmente correspondan a Cruzelle como vendedor.
Cruzelle podrá modificar, actualizar, limitar o retirar para compras futuras:
-
Productos.
-
Precios.
-
Colores y variantes.
-
Promociones y descuentos.
-
Fotografías y videos.
-
Descripciones.
-
Contenidos.
-
Funcionalidades del sitio.
-
Países o zonas de despacho.
Estas modificaciones no afectarán los pedidos ya confirmados ni los derechos adquiridos por los clientes.
La disponibilidad de un producto podrá estar limitada por inventario, variante seleccionada, país de destino, capacidad logística o restricciones regulatorias.
5. Producto e información publicada
Cruzelle realiza esfuerzos razonables para que las características, fotografías, dimensiones y descripciones del Collar de Cruz con Cristales Brillantes sean claras, correctas y comprensibles.
El producto consiste en un collar decorativo con colgante en forma de cruz, diseñado como accesorio de moda para hombres y mujeres.
Según las especificaciones proporcionadas por el proveedor, sus principales características son:
Materiales
-
Cadena de acero inoxidable.
-
Colgante de aleación metálica.
-
Piedras decorativas tipo strass.
Colores disponibles
-
Rosa.
-
Negro.
-
Rojo.
-
Blanco.
Dimensiones aproximadas
-
Largo de cadena: 60 cm.
-
Alto del colgante: 3,5 cm.
-
Ancho del colgante: 2,5 cm.
-
Peso aproximado: 30 gramos por unidad.
Contenido del paquete
-
1 collar con cadena y colgante de cruz en el color seleccionado.
Las dimensiones y el peso podrán presentar pequeñas variaciones derivadas del proceso de fabricación.
Los materiales y acabados serán aquellos indicados en la descripción del producto al momento de realizar la compra.
Salvo indicación expresa, no se afirma que el colgante esté fabricado con plata de ley, oro, diamantes naturales o piedras preciosas.
6. Apariencia, colores y fotografías
Las fotografías, videos, infografías y demás imágenes publicadas tienen fines comerciales e informativos.
El brillo, la tonalidad y la apariencia del collar pueden variar según factores como:
-
La iluminación del ambiente.
-
El ángulo de observación.
-
La configuración de brillo de la pantalla.
-
Las condiciones de fotografía.
-
Los reflejos sobre las superficies metálicas.
-
La incidencia de luz sobre las piedras decorativas.
Las imágenes promocionales pueden incorporar iluminación profesional, ampliaciones, modelos, efectos visuales o composiciones digitales destinadas a mostrar las características del producto.
Estas representaciones no modifican las características esenciales que el consumidor tiene derecho a recibir.
El producto entregado deberá corresponder sustancialmente con el diseño, material, color y características anunciadas al momento de realizar la compra.
7. Diseño y estructura del colgante
El Collar de Cruz con Cristales Brillantes presenta una estructura decorativa formada por un colgante metálico y piedras tipo strass.
La parte posterior del colgante puede presentar una estructura abierta o hueca, correspondiente a su diseño y fabricación.
Esta característica no constituye por sí sola un defecto del producto cuando corresponde al diseño informado y entregado.
El colgante no necesariamente es una pieza metálica maciza.
Las imágenes de detalle y las especificaciones publicadas permiten al consumidor conocer sus características principales.
Esto no limita el derecho del cliente a reclamar cuando el producto recibido presente fallas, daños, defectos de fabricación o diferencias sustanciales respecto de lo anunciado.
8. Colores y selección del producto
El cliente podrá seleccionar el color disponible que desee adquirir.
Las opciones comercializadas podrán incluir rosa, negro, rojo y blanco.
Antes de finalizar la compra, deberá verificar:
-
Color seleccionado.
-
Cantidad solicitada.
-
Precio.
-
Dirección de entrega.
-
Condiciones de envío.
La disponibilidad de cada variante dependerá del inventario existente al momento de procesar el pedido.
Si la variante seleccionada no se encuentra disponible después de confirmarse la compra, Cruzelle contactará al cliente para ofrecer una solución.
No se sustituirá unilateralmente el color elegido por uno diferente sin autorización del consumidor.
9. Uso y cuidado del producto
El collar está destinado a utilizarse como accesorio personal y decorativo.
Para contribuir a conservar sus condiciones estéticas, se recomienda:
-
Evitar el contacto prolongado con agua.
-
Evitar el contacto directo con perfumes y productos químicos.
-
Retirarlo antes de nadar o bañarse.
-
Evitar tirones o golpes fuertes.
-
No forzar la cadena ni los puntos de unión.
-
Limpiar suavemente con un paño seco.
-
Guardar en un lugar limpio y seco.
-
Evitar el contacto con superficies abrasivas.
-
Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de niños pequeños.
Estas recomendaciones no constituyen una declaración de impermeabilidad, resistencia absoluta a la oxidación ni propiedades hipoalergénicas.
El desgaste estético derivado del uso normal deberá distinguirse de los defectos de fabricación.
Las recomendaciones de mantenimiento no eliminan los derechos legales del consumidor ante productos defectuosos o que no correspondan a lo anunciado.
10. Compras, pagos y confirmación
Las compras realizadas en boreli.store estarán sujetas a:
-
Disponibilidad del producto.
-
Disponibilidad del color seleccionado.
-
Validación del pago.
-
Confirmación de los datos proporcionados.
-
Disponibilidad de despacho al país indicado.
-
Revisión razonable de posibles operaciones fraudulentas.
-
Confirmación del pedido.
Los medios de pago disponibles serán aquellos habilitados durante el proceso de compra.
El pedido se considerará aceptado una vez enviada la confirmación correspondiente o iniciado su procesamiento, según las condiciones informadas durante la compra.
Cruzelle podrá cancelar una operación por motivos justificados, tales como falta de stock, pago rechazado, imposibilidad de despacho o sospecha razonable de fraude, respetando los derechos del consumidor.
Cuando un pedido pagado sea cancelado por Cruzelle, se gestionará la devolución del importe correspondiente mediante el medio de pago original, salvo que se acuerde una alternativa legalmente permitida.
11. Precios y promociones
Los precios serán los informados durante el proceso de compra y se mostrarán en la moneda habilitada para el cliente.
Cruzelle podrá ofrecer:
-
Descuentos.
-
Ofertas temporales.
-
Promociones especiales.
-
Packs de productos.
-
Beneficios por compra de varias unidades.
-
Ofertas de envío.
Cada promoción estará sujeta a las condiciones anunciadas en la tienda.
Los descuentos deberán reflejar condiciones comerciales reales.
Cruzelle podrá modificar sus precios y promociones para futuras compras, sin alterar unilateralmente las condiciones de pedidos ya confirmados.
12. Precios, impuestos y despacho internacional
Según el país de destino, podrán existir:
-
Conversiones monetarias.
-
Comisiones bancarias.
-
IVA u otros impuestos.
-
Aranceles aduaneros.
-
Tasas de importación.
-
Cargos administrativos de transporte.
Cuando corresponda legalmente informar cargos adicionales, estos deberán comunicarse al consumidor conforme a la normativa aplicable.
Las condiciones de despacho se regirán por la Política de Envíos publicada en la tienda.
La información relativa a precios, impuestos, costos de entrega y posibles cargos adicionales deberá ser clara antes de finalizar la compra.
13. Preparación y envío de pedidos
Cruzelle podrá utilizar proveedores externos, centros de distribución y operadores logísticos para preparar y despachar los pedidos.
Los productos podrán ser enviados desde instalaciones ubicadas fuera del país de residencia del comprador.
Los plazos de procesamiento y entrega podrán variar según:
-
País y ciudad de destino.
-
Disponibilidad del producto.
-
Operador logístico.
-
Procedimientos aduaneros.
-
Condiciones de transporte.
-
Contingencias ajenas al despacho habitual.
Los plazos estimados de entrega serán los informados en la tienda al momento de la compra.
Cuando el envío cuente con seguimiento, se proporcionará al cliente el código o enlace correspondiente.
Cruzelle atenderá las consultas relacionadas con retrasos, entregas incorrectas, pérdidas o incidencias de transporte.
El uso de operadores externos no elimina las responsabilidades que legalmente correspondan al vendedor.
14. Información proporcionada por el cliente
El cliente deberá proporcionar información correcta y suficiente para gestionar su pedido.
Esto podrá incluir:
-
Nombre del destinatario.
-
Dirección de entrega.
-
Ciudad.
-
Región o provincia.
-
Código postal, cuando corresponda.
-
País.
-
Número telefónico.
-
Correo electrónico.
Si la información proporcionada presenta errores o se encuentra incompleta, Cruzelle podrá contactar al comprador para solicitar su corrección.
Las incidencias derivadas de datos incorrectos serán evaluadas conforme a las circunstancias particulares y la legislación aplicable.
15. Cambios, devoluciones y garantía
Las solicitudes de cambio, devolución, retracto, desistimiento, garantía o reembolso se regularán mediante la Política de Devoluciones, Cambios y Garantía publicada en boreli.store.
Cruzelle respetará los derechos obligatorios establecidos por la legislación aplicable.
Para compras online realizadas por consumidores en Chile, el derecho de retracto permite, como regla general, arrepentirse de la compra dentro de los diez días siguientes a la recepción del producto, sujeto a las condiciones y excepciones legales.
Los productos que presenten fallas, daños, defectos de fabricación o diferencias sustanciales respecto de lo anunciado estarán sujetos a los derechos y garantías que correspondan.
Las condiciones comerciales voluntarias no reemplazarán ni limitarán los derechos legales del consumidor.
Para iniciar una solicitud, el cliente podrá comunicarse a:
16. Garantía legal
Cruzelle respetará la garantía legal vigente en los países donde comercialice sus productos, cuando resulte aplicable.
En Chile, para productos nuevos defectuosos, el consumidor tiene derecho a elegir entre las alternativas legales de reparación gratuita, cambio del producto o devolución del dinero, dentro del plazo de seis meses contado conforme a la normativa aplicable.
La garantía legal podrá ejercerse cuando el producto:
-
Presente defectos de fabricación.
-
Llegue dañado.
-
No sea apto para el uso al que está destinado.
-
No corresponda sustancialmente con lo anunciado.
-
Presente otras circunstancias cubiertas por la legislación.
El cliente podrá contactar a Cruzelle para gestionar su solicitud.
El ejercicio de la garantía legal no podrá condicionarse a requisitos que contravengan los derechos del consumidor.
17. Reembolsos
Los reembolsos se gestionarán conforme a la Política de Devoluciones, Cambios y Garantía y a las disposiciones legales aplicables.
Cuando corresponda devolver el dinero, Cruzelle informará el procedimiento al cliente.
Como regla operativa, se procurará realizar el reembolso a través del medio de pago utilizado originalmente.
Si dicho procedimiento no resulta posible, podrá acordarse un mecanismo alternativo permitido por la legislación correspondiente.
Los plazos de acreditación podrán variar según el medio de pago y la entidad financiera, sin perjuicio de los plazos legales aplicables al vendedor.
Cruzelle no solicitará contraseñas bancarias ni códigos de autenticación para gestionar devoluciones.
18. Propiedad intelectual
Los contenidos propios publicados en boreli.store, incluidos textos, fotografías, videos, gráficos, estructura, diseño, identidad visual, logotipos, íconos y piezas publicitarias, pertenecen a sus respectivos titulares.
Los derechos podrán corresponder a Cruzelle, sus proveedores, licenciantes o terceros autorizados.
Queda prohibido, salvo autorización o usos permitidos por la legislación:
-
Reproducir contenidos con fines comerciales.
-
Copiar diseños protegidos.
-
Distribuir material sin autorización.
-
Utilizar marcas ajenas de forma engañosa.
-
Imitar la identidad comercial de Cruzelle de manera que pueda generar confusión.
Los derechos de propiedad intelectual de terceros seguirán perteneciendo a sus respectivos titulares.
19. Uso permitido del sitio
El usuario se compromete a utilizar boreli.store de manera lícita y responsable.
Queda prohibido:
-
Realizar compras fraudulentas.
-
Utilizar medios de pago sin autorización.
-
Proporcionar deliberadamente información falsa.
-
Suplantar la identidad de otra persona.
-
Interferir con la seguridad del sitio.
-
Introducir software malicioso.
-
Intentar acceder a cuentas ajenas.
-
Abusar fraudulentamente de promociones o reembolsos.
Cruzelle podrá adoptar medidas razonables frente a indicios de fraude o vulneraciones de estas condiciones.
20. Servicios y herramientas de terceros
El sitio podrá utilizar servicios proporcionados por terceros, incluyendo:
-
Shopify.
-
Procesadores de pago.
-
Proveedores de productos.
-
Operadores logísticos.
-
Herramientas de seguimiento.
-
Servicios de analítica.
-
Plataformas publicitarias.
-
Herramientas de marketing.
-
Sistemas de correo electrónico.
-
Servicios de atención al cliente.
Estos proveedores podrán aplicar sus propios términos y políticas de privacidad.
Cruzelle continuará respondiendo por las obligaciones que legalmente le correspondan como vendedor.
21. Relación con Shopify
La tienda Cruzelle utiliza tecnología proporcionada por Shopify para administrar el sitio, presentar productos y facilitar el proceso de compra.
Shopify no es el vendedor del Collar de Cruz con Cristales Brillantes.
Las compras, devoluciones, garantías, despachos, reclamos y consultas de postventa relacionadas con pedidos realizados en boreli.store deberán gestionarse directamente con Cruzelle.
22. Protección de datos personales
El tratamiento de datos personales se regula mediante la Política de Privacidad publicada en la tienda.
La información proporcionada por el usuario podrá utilizarse, según corresponda, para:
-
Procesar pedidos.
-
Validar pagos.
-
Coordinar envíos.
-
Gestionar cambios y devoluciones.
-
Atender consultas.
-
Prevenir fraudes.
-
Cumplir obligaciones legales.
-
Enviar comunicaciones comerciales cuando exista una base legal válida.
Cruzelle adoptará las medidas que correspondan para proteger los datos personales tratados en el desarrollo de su actividad.
Los usuarios podrán ejercer los derechos que les correspondan conforme a la normativa de protección de datos aplicable.
23. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Cruzelle no será responsable por daños derivados exclusivamente de:
-
Uso del producto para finalidades distintas de las anunciadas.
-
Manipulación indebida.
-
Modificaciones realizadas por el usuario.
-
Tirones o golpes que provoquen daños.
-
Exposición a sustancias químicas perjudiciales para sus materiales.
-
Información incorrecta proporcionada por el comprador, cuando sea la causa efectiva del daño o incidencia.
Esta limitación no excluye ni reduce:
-
Los derechos irrenunciables del consumidor.
-
La garantía legal.
-
La responsabilidad por productos defectuosos.
-
La responsabilidad por información comercial incorrecta.
-
Los derechos derivados de una falta de conformidad.
-
Las obligaciones que legalmente no puedan limitarse.
24. Legislación aplicable y consumidores internacionales
Este Aviso Legal se regirá por las leyes de la República de Chile en la medida en que resulte legalmente permitido.
Para consumidores ubicados en otros países o territorios, esta elección de ley no elimina las protecciones obligatorias que correspondan conforme a la legislación aplicable.
El consumidor podrá acudir a las autoridades, organismos de protección al consumidor, tribunales o mecanismos de resolución de controversias competentes.
En caso de contradicción, prevalecerán:
-
Las normas legales obligatorias aplicables al consumidor.
-
Las condiciones específicas comunicadas durante la compra, cuando sean compatibles con la ley.
-
Las políticas específicas publicadas en la tienda.
-
Este Aviso Legal.
25. Modificaciones
Cruzelle podrá actualizar este Aviso Legal para reflejar cambios legales, tecnológicos, logísticos o comerciales.
La versión aplicable a una compra será, generalmente, la vigente en la fecha en que se realizó el pedido.
Una modificación posterior no reducirá retroactivamente los derechos adquiridos por un cliente ni las condiciones esenciales de una compra ya aceptada.
26. Contacto y atención de pedidos
Para consultas sobre preparación, envío, seguimiento, cambios, devoluciones, garantía o estado de tu pedido, puedes escribirnos a:
Nombre comercial: Cruzelle
Producto: Collar de Cruz con Cristales Brillantes
Sitio web: boreli.store
Correo electrónico: boreli.store@outlook.com
País: Chile
Incluye siempre tu nombre, número de pedido, país de destino y código de seguimiento, si ya fue asignado.
Para iniciar una solicitud de devolución, cambio o garantía, comunícate a:
No envíes devoluciones directamente a una dirección que aparezca en el paquete sin recibir previamente las instrucciones correspondientes, salvo que la legislación aplicable permita otro procedimiento.
Última actualización: 14 de octubre de 2026
© 2026 Cruzelle — boreli.store